Translated by Dr. Lim Siow Jin @2014 all rights reserved.
17. wenn Alkoholiker unter einem schwachen Exo-Yang-Syndrome leiden, solltest du niemals Guizhi Suppe anwenden. Guizhi wird in diesem Fall zu Erbrechen führen. Das liegt darin begründet, dass der endogene Bereich bei Alkoholikern hitzig ist und Wasser gestaut ist. Guizhi ist würzig, süß und wärmend und nicht anwendbar bei Wasser- und Hitzestauungen im endogenen Bereich. Guizhi erhöht die Wärme und speichert noch mehr Wasser im Innern des Körpers.
Anmerkungen:
Guizhi wirkt wärmend und erhöht die Flüssigkeit im Körper. Guizhi hilft bei exogenen Problemen und ist nicht gut bei endogener Hitze und Wasserstauung.
Bei Alkoholikern ist der innere Körper immer hitzig und sie leiden an Wasserstauungen. Deshalb ist Guizhi nicht passend für sie, wenn sie an einer Erkältung oder Grippe leiden. Wir müssen die Guizhi Suppe für solche Fälle anpassen und Kräuter beigeben, die Hitze entfernen und den Wasserhaushalt regulieren. In späteren Artikeln werden wir mehr darüber lernen.
Als allgemeingültige Regel gilt: Guizhi Suppe ist nicht anwendbar bei endogener Hitze und Wasserstauungen. Das bezieht sich nicht nur auf Alkoholiker!