Forum - Artikel 106 / Behandlung von exo-yang Blutstauung im unteren Teil des Körpers

Übersetzung aus dem Englischen:
Article 106 / treatment for exo-yang lower body blood stasis
translated by Dr. Lim Siow Jin@all rights reserved.

106. Das Exo-Yang-Syndrom hält an, Hitze und Blut staut sich im unteren Bauchraum und Blasensystem, es führt zu aggressivem Verhalten wie Wutausbrüchen. Der untere Bauchraum zeigt Verhärtungen, der Patient leidet unter Krämpfen und Schmerzen. Wenn das Blut über Stuhl oder Urin ausgeleitet werden kann, dann heilt das Syndrom ganz von alleine ab. Wenn das exogene Syndrom fortbesteht, sollten wir nicht abführen, sondern erst die exogene Erkrankung behandeln. Nachdem der Patient Erleichterung der exogenen Erkrankung verspürt, wenn der untere Bauchraum gespannt und verhärtet ist, krampft und schmerzt, dann können wir die Blutstauung ausleiten. Wir wenden die Taohe Chengqi Suppe an.

Bemerkungen: Eine Person mit Blutstauungen, leidet ebenso unter emotionalen Störungen, wie aggressivem Verhalten. Sie wird bei der kleinsten Provokation ärgerlich oder auch ganz ohne Grund. Endet in schweren Fällen im Wahnsinn mit psychopatischem Verhalten. Wenn hier mit Beruhigungsmitteln falsch behandelt wird, wird sich die Situation verschlimmern.

Taohe Chengqi Suppe

12g Taoren (Pfirsichkerne)
9g Daguang
6g Guizhi (Zimtbaumzweige)
6g Zhi Gancao (behandelte Süßholzwurzel)
6g Mangxiao (Glaubersalz)

Füge 600ml Wasser bei und koche die Zutaten ohne Dahuang, reduziere die Flüssigkeit durch Kochen auf 480ml und füge Dahuang bei, koche weiter bis auf 200ml und entferne alle gekochten Kräuter und füge Mangxiao bei. Koche das ganze für einen Moment, um Mangxiao aufzulösen und trinke die Portion warm. Wenn nötig, können davon drei Portionen pro Tag getrunken werden. Nach dem Trinken mag es zu leichtem Durchfall kommen.