Forum - Artikel 92 / Behandlung von Exo-Yang mit tiefem Puls

Übersetzung aus dem Englischen:
Article 92 / treatment for exo-yang with deep pulse
translated by Dr. Lim Siow Jin @2015 all rights reserved.

92. Der Patient ist fiebrig, leidet unter Kopfschmerzen, aber der Puls ist tief anstelle von oberflächlich. Nach Behandlung der exogenen Symptome bleiben die Körperschmerzen weiterhin bestehen und der Puls schlägt tief. Dann ist die Erkrankung weiter in endo-yin fortgeschritten. Hier behandeln wir mit Si Ni Suppe.

Bemerkung: Wenn sich im Körper Wasser staut, kann dies manchmal zu tiefem Puls führen. Exo-Yin-Erkrankungen behandeln wir normalerweise mit Mahuang Fuzi Xixi Suppe. Wenn die Störung nach der Behandlung aber nicht heilt, der Körper weiter schmerzt und wir erkennen können, dass Exo-Symptome weiter anhalten, der tiefe Puls aber kalte Wasserstauungen im Magensystem anzeigt, dann sollten wir Endo-Yin mit Si Ni Suppe behandeln.