Forum - Artikel 97 / Behandlung des pathogenen Faktors, wenn er von der Brust aus den Magen angreift

Übersetzung aus dem Englischen:
Article 97 / treatment for pathogenic factor that attack from the chest to the stomach
translated by Dr. Lim Siow Jin @2015 all rights reserved.

97. Wenn Energie und Blut schwach sind, die Exo-Energie nicht in der Lage ist den exogenen Teil des Körpers zu verteidigen, so wird der krankmachende Faktor nach innen den Intero-Bereich angreifen. Die Verteidigungsenergie wird sich in den Intero-Bereich zurückziehen und versuchen den Körper unterhalb der Rippen zu verteidigen. Der Krankheitsfaktor und die Verteidigungsenergie kämpfen gegeneinander und das führt zu abwechselndem Fieber und Kältegefühl in wiederkehrenden Intervallen über den Tag verteilt. Der Patient ist still und hat keinen Appetit. Wenn der Krankheitsfaktor vom Brustbereich nach unten angreift, kommt es zu Magenschmerzen und Übelkeit. Dies ist bekannt als Krankheitsfaktor im oberen Teil des Körpers mit Schmerzen im unteren Bereich. Wir behandeln mit Xiao Chaihu Suppe. Wenn sich der Patient nach dem Suppe Trinken durstig fühlt, dann hat die Erkrankung Endo-Yang angegriffen. Dann muss mit Endo-Yang-Behandlung fortgefahren werden.

Bemerkungen: Wenn eine Erkrankung in den Endo-Yang-Bereich tritt und keine Stauung im Darm vorliegt, wenden wir Baihu Suppe an, mit Verstopfung nehmen wir Chengqi Suppe.