Forum - Artikel 19 / Erbrechen nach Guizhi Suppe

Übersetzung aus dem Englischen:
Shanghan Lun - chapter 1 - Exo-Yang-Disorders / Article 19 / vomiting

Translated by Dr. Lim Siow Jin @2014 all rights reserved.

19. Wenn der Patient unter starker endogener Hitze leidet, kann die Guizhi Suppe zu Erbrechen mit Blut und Eiter führen und die Erkrankung verschlimmern.

Anmerkungen:

Guizhi (Zimtbaumzweige) wirkt wärmend und ist gut für Personen mit einem schwachen Exo-Yang-Syndrom. Wie auch immer, du solltest Guizhi niemals anwenden bei Fieber ohne einem Kältegefühl. Wenn das Fieber und die Hitze endogen sind, wird die Guizhi Suppe die Hitze erhöhen und das Fieber wird steigen. Das wird immer zu Erbrechen führen. In sehr ernsten Fällen, wenn der Patient an Magenkrebs oder einer ernsten Infektion leidet, wird er Blut und Eiter erbrechen.
Im Fall von endogenem Fieber wird der Patient kein Kältegefühl haben, aber starken Durst, eine rote Zunge, einen starken Puls, und er wird ruhelos und gereizt sein.
Im Fall von exogenen Fieber, hat der Patient ein Kältegefühl und er sollte sich still verhalten, ohne irgendein Zeichen von Ruhelosigkeit.

Guizhi sollte auch nicht eingesetzt werden bei endogener Wasserstauung im Magen. Auch das würde zum Erbrechen führen. Endogene Wasserstauungen führen zu einem tiefen starken Puls mit einem dicken weißen oder gelben Zungenbelag.

Allgemein kann man sagen, erbricht ein Patient nach Trinken der Guizhi Suppe, solltest du sehr vorsichtig sein, da Guizhi nicht die richtige Suppe sein mag.