Forum - Artikel 10 / Zeit der Erholung

Übersetzung aus dem Englischen:
Shanghan Lun - Chapter 1 - Exo-Yang-Disorders / Article 10 / recovery

Translated by Dr. Lim Siow Jin @2014 all rights reserved.

10. Schwache Personen und solche, die schnell unter Exo-Yang-Störungen leiden, selbst nachdem eine Erkrankung ausgeheilt ist, fühlen sich noch eine Weile unwohl und brauchen eine Woche bis 12 Tage um komplett zu heilen.

Anmerkung:

Schwache Personen benötigen immer einige Zeit für die Heilung. Selbst wenn das Exo-Yang-Syndrom nachgelassen hat, braucht man wesentlich mehr Zeit, bis sich der Körper vollständig davon erholt hat. Während dieses Intervalls, sollte der Patient vorsichtig sein und sich nicht extrem kalten oder warmen Temperaturen aussetzen. Die Symptome mögen sonst zurückkehren und die Behandlung verkomplizieren.

Wenn der Körper geheilt ist, sollte man es vermeiden angestrengt unter starkem mentalen Druck oder auch körperlich anstrengend zu arbeiten.
Nach der Heilung mit dem Körper sorgsam umzugehen, ist sehr wichtig!