Forum - Artikel 112 / Behandlung von Verwirrtheit oder Wahnsinn aufgrund von schwacher Herz-Yang-Energie

Übersetzung aus dem Englischen:
Article 112 / treatment for confusion and maniac caused by weakening of heart yang energy
translated by Dr. Lim Siow Jin@all rights reserved.

112. Exo-Yang-Erkrankung mit oberflächlichem Puls, richtig, der Arzt sollte hier zum Schwitzen anregen um die exogene Erkrankung zu behandeltn, aber stattdessen behandelt er mit Feuer, um Schwitzen hervorzurufen. Das schwächt die Herz Energie im exogenen Bereich. Der Patient verliert die Kontrolle über die Herz Energie (*). Das führt zu Verwirrtheit, Angst, Wahnsinn und Ruhelosigkeit. Behandle mit Guizhi qu Shaoyao jia Shuqi Muli Longgu Suppe.

Bemerkungen: Wenn die Herzenergie schwach ist, führt das immer zu Unfokussiertheit, Wahnsinn, mentaler Verwirrung oder Ruhelosigkeit.

Guizhi qu Shaoyao jia Shuqi Muli Longgu jju ni Suppe

9g Guizhi (Zimtbaumzweige)
6g Zhi Gancao (behandelte Süßholzwurzel)
9g sliced Shengjiang (geschnittener frischer Ingwer)
4 pcs sliced Dazao (4 geschnittene Datteln)
15g fried Muli (geröstete Austernschalen)
9g washed Shuqi (frische Triebe der Fiebertrugblume)
12g Longgu (Drachenknochen)

Zu Beginn geben wir Shuqi in 800ml Wasser und kochen die Flüssigkeit runter auf 600ml. Dann füge alle anderen Kräuter bei und koche weiter bis auf 200ml, filter die Kräuter ab und trinke die Portion warm

Bemerkung: Shuqi sind die jungen Triebe von Changshan (Fiebertrugblumenwurzel). Heutzutage benutzen die meisten Ärzte Changshan anstelle von Shuqi.

* Anmerkung von LingZhi: Die Herzenergie fließt nicht richtig, sondern streut in falsche Richtungen