Forum - Artikel 46 / Reaktionen nach Trinken von Mahuang Suppe

Übersetzung aus dem Englischen:
Article 46 / some reactions after consuming Mahuang tang
translated by Dr. Lim Siow Jin @2015 all rights reserved.

46. Exo-Yang-Erkrankungen mit oberflächlich und gespanntem Puls, trockener Haut, keinem Schwitzen, der Patient ist fiebrig, der Körper schmerzt. Die Probleme bestehen nach acht oder neun Tagen weiterhin. Wenn die Exo-Yang-Symptome anhalten, sollte weiter zum Schwitzen angeregt werden mit Mahuang Suppe. Wenn sich die Symptome nach Trinken der Suppe leicht verbessern, der Patient ruhelos wird, seine Augen schließt*, seine Nase blutet. Das Nasenbluten ist in der Lage den pathogenen Faktor auszuleiten. Anschließend kann die Erkrankung heilen. Der sehr starke pathogene Faktor blockierte die Energie und löste damit die Erkrankung aus.

Anmerkung LingZhi:
„die Augen schließt“ bedeutet, der Patient möchte von seiner Umwelt in Ruhe gelassen werden

weitere Erklärungen werden später folgen!