Forum - Artikel 38 / Behandlung von schweren Exo-Yang-Erkrankungen mit innerer Hitzestauung

Übersetzung aus dem Englischen:
Article 38 / treatment of excess exo-yang with internal heat congestion
translated by Dr. Lim Siow Jin @2015 all rights reserved.

38. Exo-Yang-Erkrankung, die von äußeren Faktoren ausgelöst wurde, Puls ist oberflächlich und gespannt, Kältegefühl, Körperschmerzen, der ganze Körper fühlt sich trocken an, kein Schwitzen, starke Ruhelosigkeit - das ist eine schwere Exo-Yang-Erkrankung mit Hitzestauung, wir behandeln mit Da Qinglong Suppe.
Wenn der Puls schwach ist, der Patient schwitzt und Abneigung gegen Wind hat, dann ist die Ursache beides Exo- und Endo-Schwäche. Hier wenden wir nicht die Da Qinglong Suppe an. Falsch eingenommen führt dies zu starkem Schwitzen mit Schock und Entleeren der Yang Energie. Alle vier Gliedmaßen fühlen sich eiskalt an, der ganze Körper zittert, die Muskeln zucken. Dies sind Symptome von falscher Behandlung.

Da Qinglong Suppe

18g Mahuang (Ephedrakraut)
6g Guizhi (Zimtbaumzweige)
6g Zhi Gancao (behandelte Süßholzwurzel)
6g Xingren (bittere Aprikosenkerne)
9g Shengjiang geschnitten (frischer Ingwer)
4 Dazao (Datteln)

Koche Mahuang in 600ml Wasser bis sich die Flüssigkeit auf 480ml reduziert hat, entferne das Weiße von der Oberfläche, füge alle anderen Kräuter bei und koche die Flüssigkeit auf 200ml runter, trinke pro Portion 200ml warm, es soll nur leicht zum Schwitzen angeregt werden. Zu starkes Schwitzen kann gestoppt werden durch Anwendung von warm geröstetem Reis Puder. Wenn nach einmaligem Trinken Schwitzen hervorgerufen werden konnte, verabreiche die Suppe kein zweites Mal. Ein weiteres Trinken führt zu zu starkem Schwitzen, was die Yang Energie entleeren würde mit Folge von Yang Schwäche, Abneigung gegen Wind, Ruhelosigkeit und Schlaflosigkeit.




weitere Erklärungen und das Gemüsesuppenrezept folgen später!